petit postulat 1:

S'agissant de peinture, peinture sera ici opposé à art conceptuel, s'agissant de peinture on opposera, selon un modèle linguistique distinguant le signifié du signifiant, un contenu thématique et une qualité formelle, le contenu thématique s'évaluera en fonction de l'EMOTION partagée, alors que la qualité formelle s'évaluera en fonction du PLAISIR partagé.
C'est là que nous trouvons pourquoi dans ce monde et selon une division assez franche, certaines personnes aiment la peinture et d'autres non: C'est que pour accéder à la peinture, non comme à une tradition arbitraire de pratiques mais comme à un langage ou chaque geste est chargé de sens, il faut posséder une disposition que nous nommerons EMPATHIE, dont une part de l'humanité dispose, nous appellerons ce groupe les NEVROSéS, et dont une autre part ne dispose pas, que nous appellerons les PERVERS, en adoptant cette fois un modèle psychanalytique.

accrochage de dessins à Clamart

Ces deux dessins de 2007 -150/120cm pastel ou charbon compressé et lavis sur papier- sont accrochés au Centre d'Arts Plastiques Albert Chanot, à Clamart, pour l'exposition Dessin jusqu'au 9 janvier 2011.

These two 2007 graphic works -150/120cm washed pastel or compressed charcoal on paper- are on display in the Dessin show, at Centre d'Arts Plastiques Albert Chanot, Clamart. The show ends January 9th, 2011.

scratch painting - Lindres n°3

Nouvelle toile de 120/120cm

New painting

Photographies de Femmes à Chanot

Centre Albert Chanot d'Arts Plastiques : "Photographie de Femme / Photographies de Femmes". A gauche : photographie sans titre, prise de vue juillet 2000 je crois bien, tirage C-print 120/80cm, déjà exposée à Chanot en 2002 pour le Mois de l'Image.

Centre Albert Chanot d'Arts Plastiques: "Photographie de Femme / Photographies de Femmes". On the left: untitled photograph, taken july 2000 i believe, C-print, 120/80cm. It was showed in Chanot before, in 2002 for the Mois de l'Image.

new scratched painting

120/120cm acryliques sur toile 13 oct. 2010

Vernissage au Centre d'arts plastiques Albert Chanot, à Clamart

4 z'Arts est un accrochage collectif destiné à mettre en contact artistes et maîtresses d'école clamartoises, avec à la clé des interventions dans les écoles dans le cours de l'année scolaire.

4 z'arts is a groupshow meant to put together artists and local schoolteachers, leading to interventions in schools.

live scratching

Nouvelle série en travail : Cette toile carrée de 120cm est la troisième tentative d'un projet sur lequel je fantasme depuis une semaine environs, et probablement la première que je signerai.

New series at work : this square 120cm canvas is the third attempt of a project i'm fancying on for about a week, it's probably the first i will sign.

edit : the painting has not been signed, it has been worked over.

Little Big Bang

Little Big Bang est la première exposition organisée à la Plateforme, un nouveau lieu d’art contemporain parisien.
L’exposition prend la forme d’un foisonnement de plus de 300 oeuvres au format 3x3x3cm proposées par les
artistes du réseau étendu de Plateforme.

Et voici ma contribution à cet Accrochage :

Little Big bang is the first exhibition organized by the Platform, a new spot of Parisian contemporary art. The show consists in a profusion of more than 300 works in the maximum size 3x3x3cm proposed by the artists of the galery network.

And below is my part:



LITTLE BIG BANG du 24 septembre au 8 octobre 2010, Vernissage le 24 septembre 2010 à 18h
73, rue des Haies, 75020 Paris, tel. 01 40 09 71 84 www.lentreprise.net

Ma matinée d'actes manqués

Ma séance de travail de ce matin

My morning of parapraxis

septembre - first september painting

Acryliques sur toile, 50/50cm

session today

Un petit et un grand, le grand forme un paravent.

A small one and a large one, the large one is to be used as a screen.

session aujourd'hui - session today

session d'aujourd'hui - today session

june paintings

Mes toiles de ce mois de juin, toutes 50/50cm, craies et acrylique, les trois toiles sur le devant sont d'aujourd'hui.

My june 50cm square paintings group, acrylics and water crayons, the three in front row were all painted today.

sunday morning session

Juste aprés le petit déjeuner, une série de croquis non prémédités, dont le troisième donne lieu à une toile carrée de 50cm.

Right after breakfast, i did a serie of three sketches. The third induced this 50cm square canvas.



NB : paint is still drying on this document

N+1 video

J'ai été invité à faire une performance dans le cadre du projet N+1 de Stephane Troiscarrés :

I was invited to do a small performance for the Stephane Troiscarrés N+1 project:

http://www.youtube.com/v/3la7GPjX1Z8&hl=fr_FR&fs=1&

http://s.troiscarres.free.fr/

Donkey book

Ma contribution au futur ouvrage "How to Paint a Donkey"

My part of the upcoming "How to Paint a Donkey" book http://howtopaintadonkey.blogspot.com/

Porte Ouvertes 2010

Les Portes Ouvertes 2010 (Zig-Zag à Gentilly) se sont bien passées, quelques bons contacts, en particulier grâce à mon camarade invité Hanibal Srouji. Qu'il en soit ici publiquement loué !

Zig-Zag 2010, the Gentilly Open Studio Show went OK : a few interesting contacts, thanx to my guest and buddy Hanibal Srouji.

fg works being fixed - dessins sur fibre en cours de fixation

Ces deux dessins au pastel sont retournés, motif face au sol, le support est ré-encollé par le verso.

These two pastel drawings are turned face on the floor, the mat glued from the back.

Porte Ouvertes avec Hanibal Srouji

Portes ouvertes de l'atelier à Gentilly les 9, 10 et 11 avril : vernissage de l'accrochage collectif au Centre Culturel le jeudi, vernissage à l'atelier vendredi 9 à 16h, horaires samedi et dimanche de 14h à 19h. 21 rue du President Wilson, 94250 Gentilly.

Open Studio event on april 10th and 11th WE, guest Hanibal Srouji. 2 to 7PM sat. and sun. 21 rue du President Wilson, 94250 Gentilly. Party starts at 4 friday.

nouvelle série de grands dessins lavés

Je travaille ces jours-çi à une série de dessins au pastel fixés au lavis sur papier de 120/80cm.

i am working on a series of washed pastel drawings for a while.

back in the studio

Je n'ai pas pu travailler en décembre et janvier, des histoires de préavis...
Bref. Comme amuse bouche je vous envoie ces quelques croquis récents...

I've been off duty a little while, for practical reasons...
Now, as appetiser: a few recent sketches