vernissage perso chez Twim Travel

Mon expo personnelle a bien demarré vendredi chez Twim Travel, 11 rue de la Ferronnerie, à Paris, la date de fin n'a pas été fixée

My Show has started at Twin Travel Agency

vernissage "Facebook Friends" à Maubeuge

Le même soir et malheureusement en mon absence : vernissage "Facebook Friends" à Maubeuge, on apperçoit mes trois "citrons" derriere Michael Picoron, le responsable de la Cité des Géométries.

Same night: groupshow "my Facebook Friends" was opening in Maubeuge.

accrochage perso rue de la Ferronnerie

Twim Travel est une agence de voyage un peu particulière puisque les agents sont des consultants mobiles, c'est à dire qu'ils se déplacent au gré de leurs clients et font du sur-mesure.
Pour autant il y a des locaux, et l'ouverture de ces locaux est l’occasion de faire un accrochage de mes travaux récents. L'accrochage restera en place trois semaines.
C'est en plein centre de Paris, 11 rue de la Ferronnerie, 75001 Paris, entre le Forum des Halles et le Châtelet. Vernissage le vendredi 23 janvier de 18h à 21h.

Twim Travel is an uncommon travel agency, since the agents are flying consultants, who come to meet where it fits you and set your trip taylor made.
Still there is an agency, and they asked me to do a show there for the opening. Display should stay three weeks after the opening.
11 rue de la Ferronnerie, 75001 Paris, right behind the Forum des Halles.
Date: Friday, January 23, 2009, time: 6:00pm - 9:00pm

des citrons pour Maubeuge

Une série de toiles 30/30cm de la série citrons réalisée en décembre, qui partent à Maubeuge pour l'expo. My Facebook Friends, à la Cité des Géométries, Centre Culturel de l’Arsenal, rue de la croix. Vernissage le 23 janvier à partir de 18h.

Series of 30cm square canvases i did in december, that i send to Maubeuge for the My Facebook Friends show, hosted by the Cité des Géométries, Centre Culturel de l’Arsenal, rue de la croix. Opening jan. 23.