Accrochage au Centre d'Art Albert Chanot à Clamart

L'accrochage 4 z'Arts 2009 est fini depuis quelques jours, deux vues de mes accrochages. En haut pastels et lavis sur fibre de verre, chaque pièce 1m/1m, en bas acryliques sur toile formats divers :

4 z'Arts show is now over, here is two views of my displays. Top pastels and wash on fiberglass, each work 1m/1m, bottom acrylics on canvas, various sizes :

Back to Fiberglass

Nouveaux boulots sur fibre de verre, pastels et mediums sur laies carrées de 1m, sur le sol de l'atelier...

New works on FG, pastel and mediums on square one meter sheets, on the floor of the studio.

Expo "Art Protects" pour AIDES chez Yvon Lambert, les 5 et 6 septembre 2009

Ce week-end je participe à cette vente au profit de l'association AIDES, basée sur une idée positivement géniale : toutes les œuvres sur papier format 10/15 cm sont exposées anonymement et vendues toutes au même prix.
Pour moi l'idée d'exposer chez Yvon Lambert, et plus particulièrement dans un accrochage excluant toute considération de notoriété est parfaitement jouissive en soi, hors toute considération caritative...

I'm part of this charity sale for association AIDES. The idea is that all works are the same size and showed anonymously, and sold for the same price.

Ma table de travail juste avant le départ du dessin choisi, le 4 juin.



Malheureusement mon dessin était déjà vendu et décroché quand je suis arrivé à la galerie en famille samedi. Je n'ai pas pu faire de photo du dessin accroché !

My drawing was sold when i got there saturday, so i have no picture of my work in the show.

parution sur le blog Touch-Arts

Nouveau post à mon propos sur le site Touch-Arts, le blog des Arts et Artistes, un blog qui se fait le relais de toutes sortes d'infos liées aux arts au sens le plus large, puisqu'il couvre aussi bien le maquillage que la danse ou l'architecture. En substance le post me concernant reprend le contenu de mon précédant post sur ce blog-ci.

New post on the Touch-Arts website, le blog des Arts et Artistes, a blog that displays all kinds of arts related info, in all kinds of fields... dance, architecture or make-up just as well. The actual post about me displays the same info as the previous post here.

another self-filmed video! Etienne de Bary does a sketch

Etienne de Bary réalise un croquis, le 10 juillet à 10 heures du matin.

Etienne de Bary does a sketch July 10, 2009 at 10AM.



watch it on YouTube for better definition and quality:
http://www.youtube.com/watch?v=e6x7DsWjcjs

publication dans Clam - feature in Clam Magazine

Le N°19 de Clam Magazine, printemps et automne 2009, est sorti, et c'est avec un franc plaisir que je découvre en page 8 un article en pleine page sur mon travail.

Clam Magazine #19 is now on display, and i can enjoy a full page feature about me.

Not at work

Peu de travail à l'atelier recemment, je suis plus souvent à la maternité.

Not working much in the studio lately, but visiting Lucas instead.

Parutions récentes, recent editions

parutions récentes dans des revues :

Maisons Francaises n°559, avril mai 2009
D'Ici Là n°2, printemps 2009 (çi-dessous)



et bientot : Clam n°19, printemps été 2009,

recent editions:
Maisons Francaises #559, april may 2009
D'Ici Là #2, spring 2009

upcoming : Clam #19, spring summer 2009,

accrochage des Portes Ouvertes 2009

Accrochage de Zig-Zag, Portes Ouvertes des Ateliers. Moins de visiteurs cette année, mais un public plus concentré et plus motivé.

Less crowd this year, but a better networking with a public more motivated.









Accrochage pour le "point info" du Centre Culturel de Gentilly :

Hanibal Srouji à Zig-Zag, Portes Ouvertes de Gentilly

Accrochage d'Hanibal Srouji dans mon atelier lors des Portes Ouvertes de Gentilly, du 3 au 5 avril 2009.
Hanibal est un artiste qui a grandi au Liban avant la guerre civile. Ses toiles sont souvent brûlées, trouées, ou marquées de rouille et de charbon.

Display of Hanibal Srouji in my studio during the local open studios show. Hanibal grew up in Lebanon before the civil war. His paintings are often burned with holes, or marked with rust and charcoal.





Accrochage au "point info" du Centre Culturel de Gentilly :

portes ouvertes les 4 et 5 avril 09 avec Hanibal Srouji

Les portes ouvertes de Gentilly vont avoir lieu le WE prochain : vernissage au Centre Culturel jeudi 2 avril, vernissage à l'atelier vendredi 3, portes ouvertes samedi 4 et dimanche 5 de 14h à 20h.

Gentilly open studios : studio opening party friday 3rd, open studio saturday and sunday 2 PM to 8 PM.

Pour toute info pratique reportez vous au site de l'évènement http://zigzag-gentilly.com ou téléchargez le dépliant

pot final de l'expo Twim Travel le 7 mars

Pot final de l'expo. perso. à l'agence Twim Travel : samedi 7 mars, 11 rue de la Ferronnerie, Paris 1er, de 19h à 21h.

End of Twim Travel show party : sat. march 7, 11 rue de la Ferronnerie, 7:00PM to 9:00PM.

parution sur le blog Touch-Arts

J'ai aujourd'hui une parution sur le blog Touch-Arts, un site qui s'emploie à promouvoir des talents émergents, dans toutes sortes de domaines, avec un renouvellement quotidien. Une initiative assez réjouissante !

Today i have an edition on the Touch-Arts blog, a french site that promotes all kinds of talents, with a daily renewed content. Quite an exhilarating service actually !

http://www.touch-arts.com/

vernissage perso chez Twim Travel

Mon expo personnelle a bien demarré vendredi chez Twim Travel, 11 rue de la Ferronnerie, à Paris, la date de fin n'a pas été fixée

My Show has started at Twin Travel Agency

vernissage "Facebook Friends" à Maubeuge

Le même soir et malheureusement en mon absence : vernissage "Facebook Friends" à Maubeuge, on apperçoit mes trois "citrons" derriere Michael Picoron, le responsable de la Cité des Géométries.

Same night: groupshow "my Facebook Friends" was opening in Maubeuge.

accrochage perso rue de la Ferronnerie

Twim Travel est une agence de voyage un peu particulière puisque les agents sont des consultants mobiles, c'est à dire qu'ils se déplacent au gré de leurs clients et font du sur-mesure.
Pour autant il y a des locaux, et l'ouverture de ces locaux est l’occasion de faire un accrochage de mes travaux récents. L'accrochage restera en place trois semaines.
C'est en plein centre de Paris, 11 rue de la Ferronnerie, 75001 Paris, entre le Forum des Halles et le Châtelet. Vernissage le vendredi 23 janvier de 18h à 21h.

Twim Travel is an uncommon travel agency, since the agents are flying consultants, who come to meet where it fits you and set your trip taylor made.
Still there is an agency, and they asked me to do a show there for the opening. Display should stay three weeks after the opening.
11 rue de la Ferronnerie, 75001 Paris, right behind the Forum des Halles.
Date: Friday, January 23, 2009, time: 6:00pm - 9:00pm

des citrons pour Maubeuge

Une série de toiles 30/30cm de la série citrons réalisée en décembre, qui partent à Maubeuge pour l'expo. My Facebook Friends, à la Cité des Géométries, Centre Culturel de l’Arsenal, rue de la croix. Vernissage le 23 janvier à partir de 18h.

Series of 30cm square canvases i did in december, that i send to Maubeuge for the My Facebook Friends show, hosted by the Cité des Géométries, Centre Culturel de l’Arsenal, rue de la croix. Opening jan. 23.